1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Fin. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 Prosudkem starého soudu v Praze ze 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 června 1942 byly tyto osoby odsouzeny k smrti za střelením. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václav Novák, né le 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 Oui? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 Kutnu vagnu? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 Non. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 Já už se lékla, že by zatknul to Mesovou. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Ici? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 Non, zatknul celou čtvrtr dřív než jí. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 Jezdí pro ní už čtrnáct dní. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 Faire de la pratique ? Non, fais práce, jist práce, proč par jezdila elektrika, kudy s nima drží. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Attention. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Bonjour. 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 Bonjour. 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Du 7 au 13 juillet parli odsouzeny pro neoprávněné držení strany. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 Prosudky byly vykonány 10. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 Juin 1942. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 Les moyens de subsistance des condamnés ont été confisqués. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Des précurseurs déjà au sommet ? Oui. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 qu'est-ce que c'est 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Il s'est passé quelque chose, Ulma, n'est-ce pas ? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Quoi? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 Ils ont trouvé la radio. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Radio? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 Où? Quelque part en chemin. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Que ce soit juste à côté de l'aéroport ou même ici. 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 Ils n'ont pas trouvé non plus. Pas encore, mais c'est parti tracer. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 Il a été signalé par Goni du nord-ouest et ici elle l'a confirmé. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 Et ce soir, ils font un raid. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 Si par hasard ils ne la trouvaient pas, tu sais quoi pour l'aéroport, ça veut dire ? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 A cet endroit, les doigts de ces gars sont moche partagé, à zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 Sur! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Moi, monsieur le directeur ? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, Herr Directeur. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 Ils ont volé 2,50, deux 4,03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 Ils seront bientôt de retour ici. Si ça dois-je écrire 16 mille heures. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 Cela signifie de la ferraille. Elle a prévenu mais rien ne peut être fait. Et celui-ci ? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 La machine fait une révision et y écrit 10 mille heures. 10 mille heures. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 Alors quoi de neuf, machine ok ? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Malheureusement. Oh ouais, eh bien, retrouve-les tous je ne peux pas, tu seras elle. qu'est-ce que c'est 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Il se passe quelque chose à Bustěhrad. Donc. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 L'armée recule partout. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 S'il vous plaît, qu'est-ce que ça ferait là ? Je ne le sais pas. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 On nous a ordonné d'atterrir. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 À Bustehrad ? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Les gars, allez. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 Tu peux faire attention, il est déjà trois heures du matin foret cassé. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 Ce n'est pas ma faute, c'est du matériel de guerre. Je vais vous donner du matériel de guerre. Maintenant avec 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 odeur. C'est du sabotage. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 C'est à vous. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 Vous voyez du sabotage dans tout. Trois exercices de matin et hier deux. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 Il n'y a qu'une file d'attente pour les jouets de dentition ici sabotages. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Eh bien, et vous ? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 Vous avez deviné les deux machines. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Voici la déclaration, vous pouvez l'avoir étudier. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Bien. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 Et la prochaine fois, tu seras responsable des exercices. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 Nous ne pouvons pas perdre autant d'exercices par jour. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 Mais nous pourrions te perdre pour ça allez-y doucement, percez. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 Tu vas gagner avec ça, salaud. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Allez. 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 Vous dites à Bustěhrad ? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 Celui-ci. Et tout autour ? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 Ce que j'aimerais savoir... Que ce serait parce que Ivan caca ? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Absurdité. Il est ici. Et puis tellement troupes sur une radio... Attention. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Passager. Bons de travail de direction. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Avez-vous autre chose ? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Mišova l'a entendu, elle ne m'a donné que ça. Très bien, vas-y. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 Qu'est-ce que ça veut dire qu'elle n'en a pas envoyé un message ? Quelque chose ne va pas. Celui-ci. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Moulin. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Hor jette, donne 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 avertissement. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 Enfer. Ivanov Mline ? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 Je veux dire, après tout. Je l'ai dit. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 Cela n'a rien à voir avec l'armée. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 Vous devez les brûler immédiatement. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Allez, continuez. Quelque chose de nouveau ? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, tout va vieillir. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Où puis-je savoir ? De l'embrayage. Cela signifie planter pendant quelques jours. Je crois que oui. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Ici, les Marenci de l'aéroport vous envoient seuls. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Cigarettes, pain... Mais vont-ils diffuser ? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Bien sûr, l'embrayage le fera. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 Je te ferai savoir si tu es là demain rester ou nettoyer. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 Je vais voir à Buštěhrad, quelque chose ça se passe là-bas Apparemment, cool. Il semblait 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 Au revoir. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 Et quand mes papiers sont en règle et que je dois y aller être, et si ce n'est rien de valable... Mais 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 suricate ! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Allez, allons ailleurs. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 Pourquoi l'ont-ils abattu, mon oncle ? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 Eh bien, je n'irai pas là-bas. Ça me va je n'aime pas 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Mon oncle, j'ai peur. Ne vous inquiétez pas si je suis avec toi 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Ne fais rien à maman et papa. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Rien ne leur arrivera. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Allez, essayons plus généreusement. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Où allons-nous, Strejda ? Eh bien, je ne sais pas nous arriverons quelque part. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 On ne rentre pas du tout à la maison ? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Pas encore. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 S'il vous plaît, êtes-vous d'ici ? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 Et que devrait-il être ? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Où est le village le plus proche ? Pourquoi? Nous voulons y passer la nuit. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Vous n'êtes pas originaire de la région ? Nous sommes, moi de Čabárna, voici un garçon de Lidice. Mais nous ne pouvons pas 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 rentrer à la maison toute la région est en cercle couvert par une armée. Ils ont laissé entrer, mais 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 personne ne sort. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 Et tu ne sais pas pourquoi ils l'ont retiré ? Je ne le sais pas. Mais ils tirent tout de suite. Il poursuit probablement quelqu'un ou quelque chose 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 ils recherchent Avez-vous des papiers ? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Légitimation? Alors viens avec moi. Allez. 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Pierre Lom. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Mécanicien au stand numéro quatre. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 C'est à Lidice ? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Oui. 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 Qu'est-ce qui t'arrive ? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Je ne le sais pas. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 Ils jettent partout. Nous sommes partis de Des hôtesses, mais elles sont là aussi. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Personne ne passe. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 C'est ton petit ami ? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Non, sœur Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 Il est originaire de Lidice. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 Allez-vous nous laisser ici ? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Juste pour aujourd'hui, j'espère qu'on se verra demain pouvoir mûrir. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 Donc ça ne marchera pas. Qu'est-ce qui ne fonctionnera pas ? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 Tu sais ce qu'ils font à des familles entières quand ils gardent quelqu'un pour la nuit. Il a des papiers 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 ok, ne plaisante pas avec ça Mademoiselle Marta. Mais vous les gens de la ville 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 vous comprenez tout mieux, mais il ne s'agit pas de vous. C'est juste que... Tu n'as ni famille ni enfants. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Assez parlé. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 Les deux. S'il y avait de la place ici, ils resteraient là, tu comprends ? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Eh bien, allons-y. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 Allons-y. Allons-y. 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 C'est juste pour une nuit, M. Houska. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Alors pourquoi tu dois aller le chercher quelque part ? Non? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Eh bien 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Ici à côté de Miss Count. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Épices iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Pas même dans les cieux. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 Oncle. Quoi? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 N'est-ce pas ici ? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le cas. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 Tu ferais mieux de rentrer chez toi. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Où aller à la maison ? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 viens avec moi. Tu iras chez nous pour l'instant. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Bête. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 Que vas-tu faire maintenant ? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 Cela ne m'importe pas. À toi de voir. Et le garçon ? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 Après tout, il faut être un garçon. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Il faut travailler. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 Qu'avez-vous sur votre carte d'identité comme lieu de résidence ? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Salon de discussion. Et le garçon ? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 Il n'en a pas encore. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Vous pourrez vous enregistrer à l'aéroport. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 Ils ont besoin de mécaniciens. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 Je ne ferai pas d'avions pour eux. C'est moi personne au monde ne vous forcera. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 J'ai apporté quelque chose pour le garçon amélioré. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 Est-ce qu'il est déjà au courant ? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 Pourquoi pas? Tous quatorze ans. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 Eh bien, ne pleure plus. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 Je resterais ici avec toi, mais je dois travail. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 Si tu veux quelque chose, je suis à la poste téléphone. Viens, parlons-en, hein ? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 D’où viennent ces bêtes qui volent vers Berlin ? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 A partir de là. Pourquoi? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 Rien. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 Je vais travailler à l'aéroport. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 Mais je vengerai ce meurtre. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Bon trois. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Bon trois. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 As-tu quelque chose pour moi ? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Rien pour l'instant. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 Eh bien, quoi d'autre ? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 Vous dites que c'est du Wat Polo, n'est-ce pas ? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Pat déjà, hein ? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 Eh bien, je ne le ferais pas, mais les messieurs de Londres le font ils nient toujours. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 Comment tu sais ça ? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 Ils me l’ont totalement dit. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 Avez-vous déjà trouvé la radio locale ? Déjà elle n'a pas répondu. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 Au lieu de cela, ils diffusent depuis quelqu'un de Prague. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 Je suppose que quelqu'un les a prévenus. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 Ils ont des pointes partout. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 Mais ne vous inquiétez pas. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 Quand je t'attraperai, alors tout le monde sera semé. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 Si je peux vous aider pour quelque chose, faites-le-moi savoir. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Pas pour l'instant. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 Ouais. Monstre? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 Je. 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgan. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 Les Danois. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Bonjour les gars ! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 Dans un instant, il s'assiéra dans les bombardements et il doit remplacer les piles, c'est tout 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 Je sors. 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 tu iras 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Écoute, qui est-ce ? Il travaille déjà ici longtemps ? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 Ce sera aujourd'hui. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petr Lom, mécanicien. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 Eh bien, nous avons besoin de mécaniciens. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 Et tu lui as tout expliqué ? Ouais. 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 Il est déjà reconverti. Eh bien, c'est bon. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 C'est un Allemand, n'est-ce pas ? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 Allemand? Pire encore, les Sudètes. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Franck est arrivé. Il va à Berlin. Donc. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 Il est à la machine maintenant. Venez jeter un oeil. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Laissez-le voler. Après tout, il ne volera pas. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Où se trouve Lomé ? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 Je ne sais pas. Quand nous a-t-il fait face ? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Carrière! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Salut Lom ! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Entrez ici. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Tu sais ce que cela signifierait si tu étais moi rattrapé ? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Que voulais-tu en faire ? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 Alors, regardez de plus près l’infirme. Mec, tu es vraiment fou. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Voulez-vous un nouveau lidice? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Va chercher ton travail. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Attendez. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 Aux Allemands, sortez. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 Je sais où les mettre, ne t'inquiète pas. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 Que personne ici ne l'écrasera comme il le fait a donné du coup tatin à astrejd. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 Ils courent comme des chevaux. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 C'est à eux de faire quelque chose, pas aux coquins. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Où l'as-tu eu ? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, descends vite. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Soyez prudent en montagne, si quelqu'un marche, jetez marteau. Bien. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Les gars, c'est mauvais. Vous avez lu quelque chose sur les gens 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 Bref, les armes doivent partir d’ici. Si ils les ont trouvés ici, c'est fini. Avec les femmes, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 bébé, je remarque. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Combien y a-t-il ? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 grenades et 3 mitrailleuses. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 D'accord, nous allons les emporter aujourd'hui et les nettoyer. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 Nous sommes cinq, personne d’autre ne le sait. Un Nous emploierons Uhlman ailleurs. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 De Moscou puis d'Inde. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 moi aussi merci 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Merci 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Merci 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Merci Merci 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 Alors vaporisez ou pas ! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 Que veux-tu que j'en fasse ? Donnez-le tu ferais mieux de faire attention à tes acolytes, ou 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 revenons bientôt sur terre. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 Alors saute les machines là-bas et meurs ça ! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 De nous ! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 Ils sont venus ! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Je suis vraiment désolé, espèce d'imbécile du matin ! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Qui l'a fait ? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 Eh bien, quelqu'un a dû jouer avec. Et qui ? Eh bien, vous enquêterez là-dessus plus tard. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Maintenant tu ferais mieux de sortir d'ici, nous devons jetez-le ou il va attraper. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Viens avec moi, j'ai besoin de te parler. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Hé, Jirka, prends-le et toi là-bas pendant un an faites attention 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Je conduis proprement. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Poursuivre. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 que fais-tu 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 Pourquoi n'es-tu pas à l'atelier ? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, j'avais un tournevis quelque part. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 Et qui a laissé les grenades à main ici ? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 Et maintenant je l'ai signalé à l'équipage et le soir vole directement. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 Mais ils ne peuvent pas rester ici comme ça. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Laissez la personne la conduire immédiatement vers entrepôt. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Je vais envoyer une patrouille ici. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 Bien. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 Cela nous mènera-t-il au malheur grâce au pouvoir de la magie ? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 C'était la dernière fois. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Souviens-toi de ça ! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Merci 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 Mon compresseur est maintenant blessé. Un un autre n'est pas là. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 Je dois le faire ou quelque chose va arriver. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Il n'y a personne. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 Je dois y aller. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 S'il vous plaît, je viens avec vous. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 Bonjour? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Bonjour? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Bonjour les gars, je suis absent pour la journée, quelque chose ne va pas en cours. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Faites sauter ce rabat ici, celui-là. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Attention, sortez, avec un dé à coudre ! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Il y aura des fouilles au départ, ils l'attraperont Oulman ? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 C’est toujours le cas. Donne-moi quand même message. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 Quand le courant est coupé, mettez-le sur le compresseur pour la nuit de remplacement. Bien. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Des Azofards ? autorisation 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Écoutez, les gars. Que fait-elle ici ? Thomas ? Mais elle était là pour le compresseur. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 Le téléphone ne pouvait pas gérer ça. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 Et comment entends-tu la sonnerie ici ? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 Et quoi, il n'a pas oublié de rêver ? Non. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 Et qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Mais rien. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 Tu marches toujours comme ça ? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 Et je t'en supplie, pourquoi fais-tu attention à moi ? un? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 Bonne soirée. 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 Bien. Je suis content que tu partes, au moins ici ce sera un peu plus long. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 Ce sera le cas. Ne vous inquiétez pas pour ça. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Prenez l'air. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 L'antenne a toujours sa place ici, tu sais, Trido ? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 Qu'est-ce que tu me demandes tant ? je suis toujours dedans je ne sais pas 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 Il appelle. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 Bonne soirée. Bonne soirée. Monsieur Bores, que l'antenne m'appartient toujours ? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 Oh mon Dieu, il manque encore beaucoup de choses. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Quoi d'autre? 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Écoute, on finira ça ensemble demain, tu sais ? Mais tu dois me déposer aujourd'hui, d'accord ? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Bien. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 Ce soir? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 J'ai oublié quelque chose à l'aéroport. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 Dans une heure, tu auras récupéré ta bite. Pour moi, pour moi. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Allez, Georges. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 où vas-tu 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Restez encore. Quand Jirka ne sera plus là. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 Vous êtes bonne, Miss Marta, pour un garçon c'est quel âge tu as. Écoutez, s'il vous plaît. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 Je ne t'oublierai jamais. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 Au revoir. Comme c'est étrange. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 Quoi? Comme l'un est gentil et l'autre un rat. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 Que? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 Vous ne savez pas ici. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 Bonne nuit. 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 Bonne nuit. 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Commencer. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 qui est 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 Tais-toi. 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Allez. Bonne soirée. 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Qui t'a envoyé ? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 Tu te diras que ce que tu voulais c'est bien. Ok, règle ce que je donne 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 rendre grâce. Oui, au revoir. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Attendez-moi. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 Je vais te trouver quelque chose. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Merci, je ne veux rien. Pas d'argent, quelque chose un meilleur. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Salut Hitler. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, weite bitte, moi ? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 Tomas, cache-le-moi comme souvenir. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 Je ne veux pas. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 Elle va bien, regarde. Je ne veux pas. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Qui était-ce ? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Embrayage de l'aéroport. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 Non, tout va bien. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 L'as-tu verrouillé ? Oui. 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antenne. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 Leur ont-ils localisé Ivana ? je le suis déjà elle a prévenu. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Situation de la lunette ? Oui. 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Jana ? Il va bien, il passera. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 Vous êtes lentement plus avec moi que dans les ateliers. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Eh bien, ça vous dérange ? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 Non, c'est juste là, sur votre doigt. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Rien. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 Y a-t-il quelque chose de nouveau ? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 Trop de choses. Donc. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 Ils ont déchiffré le code de trois émetteurs et hier ils diffusent le statut de cinq aéroports. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 Vraiment? Oui. 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 Cependant, quelqu'un les informe très bien. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 De l'aéroport ? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 Peut-être un secrétaire général directeur. Écoute, Ulman, de telles blagues 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 je n'aime pas 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 Pourquoi ? Je ne voulais pas dire toi. Nous sommes maintenant le seul aéroport. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 C'est la baby-sitter Goni de Sázava. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 Après quelques kilomètres, il tombera malade. Eh bien, heureux le chemin. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 Que personne ici ne prendra soin de lui comme il l'a fait a donné du coup tatin à astrejd. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 Faire quelque chose, pas ça. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 Qu'as-tu pris ? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Montrez ce que vous avez dans votre manche. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Des phénomènes ! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 Où l'as-tu eu ? Quel âge as-tu? 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Laissez-moi partir ! Il marche, viens avec moi ! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Spin, éditeur. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Vous le réparez. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Ulman attrapa Jirka comme s'il lançait des grenades. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 Des grenades ? Où aller l'homme ? Et comment eux est-il venu 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 Vous ne savez pas. Ulman les lui a pris. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? Pullman a certainement trouvé grenades. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 Celui-ci? Où l'as-tu trouvé tout d'un coup à la fois 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 à la fois 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 à la fois 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 Si c'est ma faute, je vais me suicider seul. Je ne laisserai pas le garçon en plan. Si tu étais 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 il y est allé, donc tu ne le sauveras pas. Il l'a attrapé quand il les emmenait. Même si c'est un enfant. C'est eux 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 ça n'a pas d'importance. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 Eh bien, nous verrons. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Vous n'allez nulle part. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 Vous ne me l'interdirez pas. Je serai. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 Ce n'est pas une blague à propos de toi, c'est une cause. Ô quelle chose 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 Si ça reste avec le garçon, c'est clavicule. Quand vous volez dedans, nous sommes 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 tout le monde dedans. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 Pourquoi? Tu n'as rien fait. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 Vous n'avez pris aucune arme. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Écoute, quand il s'agit de ça, tu dois pour savoir ça. Nous avons pris des armes. Et plus 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 que toi 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Avez-vous pris les armes ? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 Donc personne ne sait rien des armes. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 Le garçon est votre pochette. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Qui lui a donné l'ordre ? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 Alors tu vas parler ou pas ? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 Je l'ai pris moi-même depuis l'avion. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Pour qui les a-t-il pris ? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 Eh bien, bien sûr, il l'a fait avec du coton. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 Je ne vous demande pas ça. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Pour qui les a-t-il pris ? Pour personne. Personne lui il n'a même pas pris les armes. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Non? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 Bien. Nous voulions d'abord vous demander. Maintenant, nous demandons au garçon. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 Il en dira plus. Non. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ah, alors quelqu'un veut parler. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 Que savez-vous des armes à feu ? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Rien, mais personne ne torturera le garçon. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Avez-vous déjà entendu dire que quelqu'un avec nous a-t-il abusé de quelqu'un ? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 Est-ce qu'on vous torture ? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Fais une journée pour les manas, une journée pour les verdnvirs Janvier blindé. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Servez-moi ! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 Connaissez-vous quelque chose sur les armes ? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 Non. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 Demain à 9 heures tous les partenaires commenceront et dis la vérité. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 Dans le cas contraire, payez vous-même les conséquences. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Tu peux y aller. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Los! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 Vous ne pouvez pas. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Vous n'arrivez pas à dormir ? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 Non, je veux faire une petite promenade. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 N'y allez pas. Cela ne vous aidera pas. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 Vous avez besoin d'un bon mot. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 De qui la bonne parole ? Comme le mien. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 Revenir. 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Personne ne veut me parler. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Tout le monde dit que c'est ma faute. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 Et ils ont raison. Non. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 Ils l’ont fait. J'ai moi-même impliqué le garçon. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 C'est de ma faute s'ils vont le torturer. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 Ils ne le feront pas. Savez-vous ce qu'est la Gestapo ? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 Je sais. 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Mais calme-toi. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 Nous devons d'abord réfléchir à la façon dont il aide 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 C'est juste ça. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 Mais comment ? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 Peut-être que d’autres sont également à blâmer. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 Peut-être qu'ils portaient aussi des armes. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 Je ne le sais pas. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Je suis presque sûr. Sinon, ils seraient fous. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Peut-être. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 Mais cela n'a rien à voir avec Jirka. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 Soit vous dites où sont les armes, soit vous ne le dites pas. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 Elle tremble avec lui depuis l'âge de sept ans. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 Soit vous le dites, soit vous ne le faites pas. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 Vous êtes sur le point d'expirer. Et puis... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 Que voulait-il de toi ? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 Parler. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 Ami, surveille tes nerfs et ne lâche pas prise attrape-le. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 Ce sont des cochons. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 Et quoi qu’il arrive, restez silencieux. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 est-ce que tu comprends 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 Pour être clair entre nous, tu n'es pas obligé nier. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 Nous savons tout. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 Le garçon a révélé qu'il était au village dépôt d'armes. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 L'entrepôt ne peut pas être là parce que personne n'a pris les armes. Tu les as cachés 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 et il les emportait sur ton ordre. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 Personne ne lui a ordonné de faire quoi que ce soit. Et pourtant c'est emporté 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Écoute, c'est encore un bébé. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 Donc? Enfant? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 C'est ton petit ami ? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 Non. Alors à qui est-ce ? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Aucun de nous. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 Personne ne savait qu'il était de Lidice. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Personne ne le savait ? Je le savais. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 Et tu n'avais pas réalisé qu'il ne pouvait pas courir en liberté quand il est du peuple ? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 Vous y répondrez. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 Donc personne ne connaît les armes. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Alors le garçon viendra là où tu dois être. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Inquiéter. Laissez-le partir. Il l'a fait en bois de corde et il ne devrait donc pas être puni. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Il ne lui arrivera rien. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Il aurait tenté de s'enfuir. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 Il aurait tenté de s'enfuir. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Même pour elle ! Neko, dis-je, toujours pour non ! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 Je vais échanger ! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 Espèce de ravageur ! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 seras-tu avec nous 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 Je vais le compter pour vous là ! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 Oui? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 Un représentant ? Nous devons faire face à nos doutes se souvenir. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 Tout d'abord. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 Tout d'abord. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Fais-moi une personne et mets-la de côté sur moi, non ? Lisez-le là, mec. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 Vous ne pouvez et ne devez pas y aller. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 je dois 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 Je dois le voir. Je veux dire. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Viens avec lui. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 Eh bien alors. Maintenant, tout dépend de lui. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 M. Ulman a exigé que vous puissiez le faire vous-même manquer 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 Quelque chose est cassé ? Non. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 Je t'ai dit que tu devais le faire il y a quelque temps découvrir 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 J'ai besoin de deux livres de Tomáš. Oui, monsieur éditeur. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 Vous ne direz pas ici qui est responsable de tout cela ? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 Pourriez-vous le venger ? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Tu ne l'as pas écrit ? Quoi? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 Non, qu'est-ce que c'est 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Ne touchez pas ! C'est Ivan. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 Quel genre d'Ivan ? Je n'en connais pas. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 Et tu ne l'as pas écrit non plus ? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 Non. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 Et Ivan ? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 Vous savez qui est Ivan. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Qui l'a écrit ? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivan ? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 Viens avec moi. 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 Je t'emmènerai vers lui. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Pourquoi viens-tu ici ? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Restez dehors. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 Tu aurais dû voir Ivon. Non. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 Et où est-il ? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 POUSSER. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 est-ce que tu y vas 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 Réglez le compte. Allez. 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Dignité au quartier général, qu'il découvre où il l'a pris. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Merci. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Ulman a de grandes nouvelles aujourd'hui. Plus maintenant. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 C'est ici. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 Et Ulman ? Ils le recherchent. Déjà lui ils ne trouveront pas. Comment ça ? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 Il est resté au fil. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 Êtes-vous tchèque? Oui. 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 Et vous connaissez bien Ullman ? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Je sais. 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 Quand je l'ai rencontré dans l'après-midi, il marchait depuis vous. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Il ne vous a rien dit ? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 Non. À propos de quoi ? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Ne vous inquiétez pas. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Qui était de service cet après-midi ? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 Je ne le sais pas. Nous sommes dans l'autre sens. C'est un meurtre, tu comprends ? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 et toi aussi, ouais. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 Est-ce votre patrie ? Oui. qu'est-ce que c'est 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 Je travaille pour toi. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Décharge. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Plus loin? C'est fini. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Désormais, tu ne joueras plus avec Jirka. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 Pourquoi? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 Je l'ai enterré aujourd'hui. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 Ils m'ont tué. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 Georges ? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 On lui a tiré dessus. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 On lui a tiré dessus. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 Et le troisième qui l'a tué, c'est moi. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 Moi d’abord. Non. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 J'ai toujours tout gâché et il a foiré. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 J'aurais pu gâcher encore plus parce que je suis il ne savait pas ce qu'était le vrai travail. Travail 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 pour la cause. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 Quel métier ? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 Te souviens-tu de la façon dont je me suis demandé une fois celui-là est gentil et l'autre un rat ? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 Je ne sais plus. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 De qui voulais-tu parler ? 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Ton. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 Toi et l'autre. Ici du siège. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 Aujourd'hui, je donnerais mon cou pour que ce ne soit pas un rat. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 Là aussi, j'ai mal calculé. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 La Gestapo. Ils vont à Karas. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 Ils font des traînées partout dans le village. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 Peut-être qu'ils cherchent des armes. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 Bras? Et étaient-ils aussi chez moi ? Oui. Pourquoi? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 Finalement, ils ne l'ont pas trouvé. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 J'en aurai besoin aujourd'hui. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 Qu'est-ce qu'ils ont trouvé ? Que devraient-ils trouver ? Eh bien Je ne sais pas, ils inspectent les armes, dit Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Lui as-tu parlé ? Quand? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 Maintenant. Et que lui as-tu dit ? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 Pourquoi? À un soldat et ainsi de suite. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Jetez un oeil. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 L'ont-ils arrêtée ? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 Non, ils ne l'ont pas arrêtée du tout, elle leur appartient. Vondra, Pavlik, Karas et Zeman ont été arrêtés. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Marthe ? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 où vas-tu 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Salut Lom ! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 qu'est-ce que tu fais ici ? Ils ont trouvé Ullman. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 Ils tirent sur tous ceux qui y travaillaient. Ils ne tireront pas sur quelqu'un. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 Je l'ai fait moi-même. Moi aussi Je vais me brancher. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 Après tout, Marta me compte certainement déjà » a-t-elle déclaré. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Vous ne l'avez pas vue ? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 Correctement. Pierre Lom. Il a tué Ullman. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 Mais s'il s'agit de Tomišová, je ne sais pas exactement 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Je m'en doute. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Chapeau à gros chiffres, secrétariat ? zéro, ton zéro 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 C'est toujours là. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Venez ici. 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Défis. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 Il prie maintenant. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 Espèce de rat. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 Avez-vous nommé Tomešová? Si. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 L'a-t-elle fait ou non ? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 À l'écart. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 Je suis Petr Lohn, mécanicien, partagé. quoi veux-tu 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 Alors ils sont après toi. Connaissez-vous le chemin ici ? Je sais. 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Attention! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Allez vite avant qu'il ne soit identifié par l'aéroport. Un toi ? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 Je vais rester ici. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Tout le monde paierait pour cela. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 Ils les tortureraient, leur tireraient dessus. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 De toute façon, c'était de ma faute. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 Ils ont tué Jirka à cause de moi. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 Ils ont récupéré Bureš, Wondra, Zeman et les autres. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 Vous aussi, vous êtes en danger. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 J'espère que mon sacrifice ne sera pas vain. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 De toute façon, vous ne pouvez pas les offrir gratuitement. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 Au revoir et un avenir plus heureux. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Au revoir. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Fin. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Qui a tué Ullman ? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 L'auteur du crime est parmi vous. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 Si vous ne le donnez pas, je donnerai l'ordre de tirer sur tes amis